Saint-Jean-sur-Richelieu, April 20 2021 – “The International Balloon Festival, with the support of the CBA, is officially moving the Canadian Hot Air Balloon Championship back. This move is required due to existing interprovincial travel limitations which directly affect the participation of pilots across the country as well as due to the ongoing restrictions in place until June 24. The community’s health and safety is at the heart of the organization’s interests. Choosing to push it back was therefore an obvious necessity given the current context.” The new dates for the event are August 19 to 22 2021.
“Saint-Jean-sur-Richelieu, le 20 avril 2021 – L’International, avec le soutien de la CBA, reporte officiellement le championnat canadien de montgolfières. Les raisons qui obligent cette remise sont les limitations de transits interprovinciaux qui impactent directement la participation des pilotes de tout le pays ainsi que le maintien des encadrements actuels jusqu’au 24 juin. La sécurité et la santé de la communauté sont au cœur des intérêts de l’organisation. Choisir de reporter la compétition était donc un choix évident dans le présent contexte ». Les nouvelles dates de l’événement sont du 19 au 22 août 2021.